IMAGINE by CNBLUE

씨엔블루 “상상”

널 처음 본순간 꿈인것 같았어

천사처럼 예쁜 네 미소 때문에

그런 니가 나의 사랑이 되면 어떨까

상상만으로도 행복해지는 걸

I will let you go

나는 너를 상상해

나를 보며 웃는 너를 상상해

내 손 잡아주는 너~ oh~oh

마법을 걸어 내 사랑이 되길

너를 상상해 내 품에서 잠든 너를 상상해

내게 키스하는 너~ oh~oh

달콤한 상상을 해~

푸른 언덕위에 하얀 집을 짓고

노란 그늘아래 잠을 자는 모습 oh~

밀크티 주며 아침을 깨우는 너를~

매일 상상해 너와 함께 하는

나를 상상해 너를 안아 주는 나~ oh~oh

달콤한 상상을 해~

매일 우릴 상상해 서로 반쪽되는

우릴 상상해 서로 닮아가는 걸

나의 꿈들이 이루어지기를

나는 너를 사랑해 내사랑이 되줘

너를 사랑해 용기내 고백할게 oh~oh

you’re my  imagined love yeah~~~

English

(Jonghyun)
When I first saw you, it was like a dream
Because of your smiles which are like that of an angel
If this you could become my love, what would I do
Just thinking about that had me feel so happy

(Yonghwa)
I will let you know
I’m imagining you
Imagine you looking at a smiling me
You who are holding my hand~ Oh~ Oh~
Under a spell you become my love
Imagining you, imagining you sleeping in my arms
You’re kissing me~ Oh~ Oh~
Imagining sweetly

(Jonghyun)
In a white house on a small green green hill
We are sitting on a yellow swing
I serve you morning coffee when you wake up in the morning

(Yonghwa)
I imagine to be with you every day
Imagining myself holding you~ Oh~ Oh~
Imagining sweetly

(Jonghyun)
Every day we can imagine our being the other’s half
We imagine that we become more and more alike
My dream will come true

(Yonghwa)
I love you, be my love
I love you, I pluck up my courage and confess
Oh~ oh~
You’re my imagine love

 Indonesia

(Jonghyun)
Ketika saya pertama kali melihat Anda, itu seperti mimpi
Karena  senyum Anda yang seperti itu dari malaikat
Jika ini Anda bisa menjadi mencintai saya, apa yang akan saya lakukan
Hanya berpikir tentang yang telah saya merasa begitu bahagia

 
(Yonghwa)
Saya akan memberitahu Anda
Saya membayangkan Anda
Bayangkan Anda melihat sebuah tersenyum padaku
Anda yang memegang tangan saya ~ Oh ~ Oh ~
Dalam mantra Anda menjadi cintaku
Membayangkan Anda, membayangkan Anda tidur di lengan saya
Kau mencium saya ~ Oh ~ Oh ~
Membayangkan manis

 
(Jonghyun)
Dalam sebuah rumah putih di sebuah bukit hijau kecil hijau
Kami sedang duduk di sebuah ayunan kuning
Aku melayani Anda kopi pagi ketika Anda bangun di pagi hari

 
(Yonghwa)
Saya membayangkan akan bersama Anda setiap hari
Membayangkan diriku memegang Anda ~ Oh ~ Oh ~
Membayangkan manis

 
(Jonghyun)
Setiap hari kita bisa membayangkan kita menjadi setengah lain
Kami membayangkan bahwa kita menjadi lebih dan lebih mirip
Mimpi saya akan terwujud

 
(Yonghwa)
Aku mencintaimu, menjadi cinta
Aku mencintaimu, aku punya keberanian saya dan mengaku
Oh ~ oh ~
Kau saya bayangkan cinta

Korean lyrics by: JULnuna

Shared by: 2kikot@twitter

Korean-Chinese translation by: cnpink@weibo

Chinese-English translation by: Klaritia@twitter

Video credit: iamelims@youtube